??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????? ????? ???? ??? pg ??????????